左貢縣四招提升基層干部群眾“雙語”水平

本網(wǎng)昌都電（記者 曲尼松姆）自“雙語”培訓(xùn)工作開展以來，左貢縣駐村工作隊(duì)積極響應(yīng)，不斷創(chuàng)新學(xué)習(xí)方式，扎實(shí)做好此項(xiàng)工作，通過“四學(xué)”，切實(shí)提高基層干部群眾“雙語”水平。

走村入戶“送學(xué)”。走村入戶時(shí)主動(dòng)送學(xué)，在詢問少數(shù)民族家庭人口結(jié)構(gòu)、經(jīng)濟(jì)收入、生產(chǎn)生活情況時(shí)使用簡單漢語進(jìn)行提問，向少數(shù)民族群眾宣傳黨的方針、政策 時(shí)使用漢語進(jìn)行講解，幫助其掌握簡單漢語詞匯。截至6月底，共走村入戶5000余戶，宣講黨的方針、政策和進(jìn)行感黨恩教育、法制教育450余場次，送教上 門80余次，幫助群眾掌握簡單漢語詞匯100余條。

結(jié)對互助“幫學(xué)”。駐村工作隊(duì)建立結(jié)對互助小組，工作隊(duì)成員和村干部、群眾互相結(jié)對幫學(xué)，民族干部與漢族干部、群眾結(jié)對，“雙語”基礎(chǔ)好與差的結(jié)對，確保 每一名駐村漢族干部結(jié)對一名少數(shù)民族干部或群眾，形成基層干部群眾在哪都能學(xué)“雙語”，在哪都能用“雙語”，不懂就能問的良好氛圍。截至6月底，共建立結(jié) 對互助小組230余個(gè)。

創(chuàng)新載體“活學(xué)”。在“雙語”學(xué)習(xí)培訓(xùn)工作中，駐村工作隊(duì)以“五個(gè)一”活動(dòng)為契機(jī)，推動(dòng)“雙語”培訓(xùn)工作常態(tài)化。以黨校、縣中學(xué)集中培訓(xùn)為主，采取收看遠(yuǎn) 程教育片、收看“雙語”電影、開辦“雙語”角等形式，提高基層干部和農(nóng)牧民群眾學(xué)習(xí)興趣，調(diào)動(dòng)基層干部、群眾的學(xué)習(xí)積極性。截至6月底，收看遠(yuǎn)程教育片 140余場，收看“雙語”電影70余場，開辦“雙語”角100余場。

溝通交流“現(xiàn)學(xué)”。漢族干部使用藏語與群眾交流，溝通有困難時(shí)由少數(shù)民族干部翻譯，消除語言障礙，不斷提高“雙語”使用率，并采取“入戶學(xué)著說、開會(huì)試著 講、田間問著學(xué)”等形式，主動(dòng)融入群眾藏語交流環(huán)境，現(xiàn)場學(xué)習(xí)“雙語”知識；通過同學(xué)習(xí)、同勞動(dòng)，交朋友、拉家常，積極幫助村干部和群眾學(xué)習(xí)漢語，實(shí)現(xiàn)雙 方“雙語”水平的共同提高。