寺廟古籍的涅槃重生

開車、趕馬車、徒步……從日喀則市定日縣出發(fā)近三個小時后，自治區(qū)、市（地）、縣三級古籍普查專家組成的考察隊來到位于扎果鄉(xiāng)梅木村的倫措寺。

當(dāng)一部部古籍文獻從昏暗的經(jīng)堂中搬出，在灑滿陽光的院內(nèi)展開時，僧人強巴黝黑清瘦的臉上綻放出笑容?！皟赡昵皩＜覀兙鸵呀?jīng)對寺院內(nèi)每一部古籍文獻進行了登記，同時還教會了我很多有關(guān)古籍保護的方法。今天看到他們又為古籍收藏環(huán)境的改善忙活，我很感激?！睆姲驼f。

對一葉葉凌亂不堪的古籍散葉進行認(rèn)真的分類、整理和建檔，對一葉葉破損粘連的古籍進行搶救性修復(fù)，配全配齊裝具，讓眾多早已無法翻動葉面的珍貴古籍重獲新生。

自治區(qū)古籍保護中心副主任、區(qū)圖書館副館長邊巴次仁說：“考慮到一些邊境偏遠(yuǎn)古籍收藏單位條件較差的實際情況，我們在開展全區(qū)古籍普查工作的同時，優(yōu)先對偏遠(yuǎn)艱苦地區(qū)收藏單位的古籍文獻，特別是珍貴善本和孤本進行‘國家珍貴古籍名錄’申報工作，并結(jié)合收藏單位需求定制護經(jīng)板、包經(jīng)布、護經(jīng)繩、函頭標(biāo)簽、書柜等收藏設(shè)施設(shè)備，盡可能多地扶持這些單位改善古籍文獻收藏環(huán)境，確保珍貴古籍得到有效保護。”

不難想象，由于古籍絕大多數(shù)為紙制品，在保存與傳承過程中，酸化、絮化、老化、霉變、蟲蛀、鼠咬、煙熏、脆裂、粘連等破損現(xiàn)象頻見。如何科學(xué)保護這些珍貴的古籍成為擺在工作人員和寺廟僧人面前最棘手的問題。

自治區(qū)古籍保護中心古籍部主任、自治區(qū)古籍保護專家委員會委員尼夏說：“一直以來，我們都是本著‘就地普查、就地保存’的普查原則，嚴(yán)格按照普查要求進行專業(yè)的建檔、編目、拍攝書影、分類整理等相關(guān)工作。古籍文獻整理修復(fù)是古籍保護的一種常見方式和重要手段，聽著簡單，其實是一項非常繁瑣復(fù)雜的工作。一次完整的古籍修復(fù)大概有十幾道工序，費時費力。首先要對這些凌亂的古籍按照內(nèi)容進行分類整理，再按照葉碼大小進行排序，之后對受破損的古籍進行搶救性修復(fù)。搶救性修復(fù)包括除塵、去污漬、去油漬、處理粘連，噴水軟化、展平后用吸水紙除塵去漬，最后進行壓平，完成后用專用棉質(zhì)護經(jīng)布包裹，書寫函頭標(biāo)簽，再用專用木質(zhì)護經(jīng)板和護經(jīng)繩保存，存放在特制書柜內(nèi)?！?/p>

一葉葉整理、一葉葉修復(fù)，在時光流淌中，藏文古籍得以重生，藏族文化繼續(xù)傳承……