話(huà)劇《哈姆雷特》在拉薩上演

本網(wǎng)拉薩8月9日訊（記者 馬靜）近日，由著名表演藝術(shù)家濮存昕執(zhí)導(dǎo)、上海戲劇學(xué)院2017級(jí)表演系首屆西藏本科班與2017級(jí)舞美系的畢業(yè)大戲《哈姆雷特》在拉薩開(kāi)演。

本次演出分為“普通話(huà)”與“藏語(yǔ)”兩個(gè)版本，在保留了吊扇、歐洲宮廷的制式服裝等傳統(tǒng)道具服裝的同時(shí)融入了藏族民歌、鍋莊等藏文化元素。

“藏語(yǔ)版的《哈姆雷特》因?yàn)椴刈搴⒆拥难堇[和藏族元素的加入，為這個(gè)世界上傳播最廣泛的經(jīng)典文學(xué)藝術(shù)注入了更加鮮活的生命力，充滿(mǎn)了民族的能量。”濮存昕說(shuō)。

據(jù)了解，這一版本的《哈姆雷特》由當(dāng)代藝術(shù)家韓美林親自題寫(xiě)劇名，是滬藏兩地藝術(shù)交往交流交融的結(jié)晶，是鑄牢中華民族共同體意識(shí)的生動(dòng)體現(xiàn)，是藏文化解讀世界經(jīng)典的有益嘗試。